Ngày Chủ nhật, 20/08/2023, Đội bóng nữ của Công ty V.F.R đã tạo nên một kỳ tích đáng nhớ tại
sân bóng C1, phường Thạnh Bình, thành phố Thuận An, khi tham dự thành công Giải bóng đá mini
nam nữ, sự kiện quy mô do Liên đoàn Lao động Thuận An tổ chức. Chúng tôi rất vui mừng nhận cờ lưu niệm từ chủ tịch Liên đoàn, là biểu tượng cho lòng đoàn kết và niềm đam mê bóng đá của đội.
On Sunday, August 20, 2023, the women's football team of V.F.R Company achieved a
remarkable feat at C1 Stadium, Thanh Binh Ward, Thuan An City, when successfully participating
in the mixed-gender Mini Football Tournament. The event was organized on a large scale
by the Thuan An Labor Federation. We are delighted to receive the Commemorative Flag
from the Federation President, symbolizing the unity and passion for football of our team.
Trận đầu tiên, vào ngày 20/08, CLB V.F.R gặp đối thủ đáng kể - CLB Greatree Industrial. Mặc dù
chúng tôi tạo ra nhiều cơ hội ghi bàn, nhưng trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 1-1. Đây là một trận
đấu khó khăn, nhưng cũng là nguồn động viên mạnh mẽ để chúng tôi nỗ lực và hoàn thiện trong
những trận sắp tới.
In the first match on August 20, 2023, V.F.R Club faced a formidable opponent - Greatree Industrial
Club. Despite creating numerous scoring opportunities, the match concluded with a 1-1 draw. It
was a challenging game, but it also served as a powerful motivation for us to exert effort and refine
our performance in the upcoming matches.
Vào lúc 17h30 ngày 30/08/2023, dưới điều kiện thời tiết khó khăn, đội bóng nữ V.F.R đã thể hiện
sức mạnh và quyết tâm vượt trội, giành chiến thắng ấn tượng 4-0 trước đối thủ thân quen - đội
bóng Greatree, trong trận chung kết giải đấu bóng đá Liên Đoàn Thành phố Thuận An. Đây không
chỉ là niềm tự hào cho đội bóng, mà còn là lần đầu tiên chúng tôi đăng quang tại giải đấu Liên đoàn
kể từ ngày thành lập.
At 5:30 PM on August 30, 2023, under challenging weather conditions, the V.F.R women's football
team demonstrated strength and determination, securing an impressive 4-0 victory against a
familiar opponent - the Greatree team, in the championship match of the Thuan An City Football
Federation Tournament. This is not only a source of pride for the team but also marks our first
championship victory in the league since its establishment.
