Công ty nhận thức rằng mọi dự án quyên góp đều cần sự đồng lòng và đóng góp từ cộng đồng. Chúng tôi tin tưởng rằng, với tinh thần tương thân tương ái, đoàn kết của cộng đồng nhân viên V.F.R sẽ tiếp tục là nguồn động viên, sự chia sẻ và hỗ trợ đồng đội trong mọi khía cạnh của cuộc sống và công việc, phản ánh đúng tinh thần nhân văn mà công ty luôn hướng đến.
The company acknowledges that every fundraising project requires unity and contributions from the community. We believe that, with a spirit of mutual support, the solidarity of the V.F.R employee community will continue to be a source of encouragement, sharing, and support for colleagues in all aspects of life and work, reflecting the true humanitarian spirit that the company always strives for.
Vào tháng 11/2023, anh Nguyễn Văn Bình, thuộc bộ phận Hành chính, lo ngại sức khỏe bị cao huyết áp, đã đến bệnh viện để kiểm tra. Thật không may, ngay trước ngày xuất viện, anh Bình bị đột quỵ ngay trên giường bệnh, dẫn đến tình trạng liệt nửa người và hiện đang trong trạng thái sống thực vật.
In November 2023, Mr. Nguyen Van Binh, from the Administrative Department, concerned about his health due to high blood pressure, went to the hospital for a check-up. Unfortunately, just before the discharge date, Mr. Binh suffered a stroke right in his hospital bed, leading to hemiplegia and he is currently in a vegetative state.
Khi biết được hoàn cảnh khó khăn của gia đình anh Bình, phải nuôi dạy con nhỏ và chăm sóc gia đình ở quê nhà trong khi anh là trụ cột chính, qua đơn xin hỗ trợ chi phí điều trị, Ban giám đốc và Công đoàn V.F.R đã nhanh chóng tổ chức hoạt động quyên góp khắp toàn nhà máy. Trong khoảng thời gian từ 27/12/2023 đến 12/01/2024, cộng đồng V.F.R đã cùng nhau góp được số tiền 50,725,000 đồng, một số tiền đáng kể thể hiện sự đồng cảm và hảo tâm của toàn thể công nhân viên.
Upon learning about the difficult circumstances of Mr. Binh's family, having to raise young children and take care of the family back home while he was the main breadwinner, through a request for financial support for his treatment expenses, the
Board of Directors and the V.F.R Labor Union quickly organized fundraising activities throughout the entire factory. During the period from December 27, 2023, to January 12, 2024, the V.F.R community collectively raised an amount of 50,725,000 Vietnamese dong, a significant sum reflecting the empathy and kindness of all employees.
Ngày 23/01/2024, lúc 10 giờ 20 phút, ông Phi, Phó chủ tịch Công đoàn, đã trực tiếp trao số tiền này đến chị Tiên, vợ anh Bình, để hỗ trợ cho gia đình. Ngày hôm sau, 24/01/2024, ông Phi đã đại diện Công đoàn đến thăm và tặng quà Tết cho gia đình anh Bình, khích lệ tinh thần gia đình trong hành trình điều trị bệnh cho anh. Chị Tiên đã không giấu nổi sự xúc động và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Ban giám đốc công ty, Công đoàn cơ sở V.F.R cùng toàn thể công nhân viên tại công ty vì sự hỗ trợ quý báu này.
On January 23, 2024, at 10:20 a.m., Mr. Phi, the Vice Chairman of the Labor Union, personally handed over this amount to Mrs. Tien, Mr. Binh's wife, to support the family. The next day, January 24, 2024, Mr. Phi, on behalf of the Labor Union, visited and presented Tet gifts to Mr. Binh's family, boosting their morale for the journey of treating his illness. Mrs. Tien couldn't hide her emotions and expressed profound gratitude to the company's Board of Directors, the V.F.R grassroots Labor Union, and all employees for this invaluable support.
