
Vào ngày 6/10/2024, từ 8h đến 11h, công ty đã tổ chức thành công cuộc thi Phòng
cháy chữa cháy (PCCC) nhằm chào mừng Ngày Toàn Dân PCCC 4/10. Cuộc thi có sự
tham gia của 8 đội đến từ các xưởng: A1, B1, C1, D, A2, B2, C2 và đội Bảo vệ, với sự
tham dự của lực lượng công an PCCC.
On October 6, 2024, from 8:00 AM to 11:00 AM, the company successfully organized a
Fire Prevention and Firefighting (FPFF) competition to celebrate National Fire Prevention
Day on October 4. The competition featured 8 teams from workshops A1, B1, C1, D, A2,
B2, C2, and the Security Team, with participation from the local fire police force.

CUỘC THI GỒM 2 NỘI DUNG CHÍNH:
1. Sử dụng phương tiện cầm tay chữa cháy: Các đội di chuyển vượt qua không gian hạn chế, phá cửa, vác bình chữa cháy, bao bố nhảy vượt rào và chạy zic zac qua các chướng ngại vật để đến vị trí dập tắt đám cháy.
1. Sử dụng phương tiện cầm tay chữa cháy: Các đội di chuyển vượt qua không gian hạn chế, phá cửa, vác bình chữa cháy, bao bố nhảy vượt rào và chạy zic zac qua các chướng ngại vật để đến vị trí dập tắt đám cháy.
THE   COMPETITION   INCLUDED   TWO   MAIN EVENTS:
1. Using handheld firefighting equipment: Teams navigated through confined spaces, broke down doors, carried fire extinguishers, jumped sack races, and zigzagged through obstacles to reach the fire suppression point.
1. Using handheld firefighting equipment: Teams navigated through confined spaces, broke down doors, carried fire extinguishers, jumped sack races, and zigzagged through obstacles to reach the fire suppression point.


2. Các đội triển khai lăng vòi đến vị trí chỉ
định, phun nước vào hồng tâm. Nhằm thể
hiện sự phối hợp, kỹ năng cũng như khả
năng phun nước chính xác vào mục tiêu.
Các phần thi được thiết kế nhằm mục
đích tăng cường kỹ năng chữa cháy,
đẩy mạnh tính chủ động trong việc
ứng phó với các tình huống cháy nổ.
2. Using fire hoses: Teams deployed hoses
to a designated spot and sprayed water on
the target, demonstrating coordination,
skills, and accuracy in hitting the mark.
These challenges were   designed   to  
enhance   firefighting   skills   and   promote  
proactive   responses   to fire incidents.
KẾT QUẢ CUỘC THI: | COMPETITION RESULTS: |
---|---|
Giải Nhất: Xưởng C1 | First place: Workshop C1 |
Giải Nhì: Xưởng A2 | Second place: Workshop A2 |
Giải Ba: Đội Bảo vệ | Third place: Security Team |
Giải Tư: Xưởng C2 | Fourth place: Workshop C2 |
Giải Khuyến khích: Xưởng A1, B1, B2 và D | Consolation prizes: Workshops A1, B1, B2, and D |

Sự kiện đã diễn ra thành công tốt đẹp, không chỉ mang lại không khí hào hứng cho
người tham gia mà còn nâng cao ý thức về an toàn PCCC trong toàn thể công ty. Công
ty V.F.R cam kết tiếp tục tạo dựng môi trường làm việc an toàn và hạnh phúc, giúp
người lao động gắn bó lâu dài và yên tâm cống hiến.
The event was a great success, creating excitement for participants while raising fire
safety awareness throughout the company. V.F.R. Company remains committed to
creating a safe and happy work environment, fostering long-term employee dedication
and peace of mind.