Từ khi áp dụng hình thức “BA XANH” (CNV có thể đi làm-về nhà hàng ngày) lại đến nay, số lượng CNV dương tính với Covid-19 trong công ty được phát hiện nhiều hơn thời điểm “BA TẠI CHỖ”. Since the application of the “3 GREEN” (employees can go to work-home every day) until now, the number of employees who are positive for Covid-19 in the company has been detected more than the time of “3 SIDE”.
CNV DƯƠNG TÍNH Covid-19 đã tiêm ĐỦ 2 MŨI:
EMPs are positive who have received 2 doses of vaccine:
Thường có triệu chứng nhẹ.
Often have mild symptoms.
Nghỉ ngơi tại nhà khoảng 1 tuần.
Rest at home for about 1 week.
Có thể đi làm lại sau khi test âm tính với Covid-19.
When the test is negative, we will be considered to return to work.
“BÌNH THƯỜNG MỚI”
“NEW NORMAL”
Không chỉ riêng công ty chúng ta, không chỉ riêng địa bàn Bình Dương, mà các công ty khác tại Bình Dương, các địa phương khác như TP. HCM và Đồng Nai cũng đang có tình trạng tương tự. Not only our company and Binh Duong area, in other companies in Binh Duong, other localities such as Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh City and Dong Nai are also having a similar situation. It’s part of the “new normal” as the official authorities call it.
Chúng ta vẫn cần phải tuân thủ tuyệt đối 5K và hết sức cảnh giác với dịch Covid-19.
We still need to strictly comply with 5K and be very vigilant against the Covid019 epidemic.
Nếu chẳng may trong gia đình, người thân hay bản thân hay đồng nghiệp của chúng ta trở thành F0 We still need to strictly comply with 5K and be very vigilant against the Covid019 epidemic:
Đừng quá lo lắng. Don’t worry too much.
Bình tĩnh xử lý theo hướng dẫn của bộ phận y tế.
Calmly handle according to the instructions of medical department.
Nghỉ ngơi chờ cho đến khi bình phục hẳn. Rest until fully recovered.
Xét nghiệm có kết quả âm tính sẽ được xem xét để đi làm trở lại.
When the test is negative, we will be considered to return to work.
Ngoài ra, dựa vào thực tế, từ ngày 23/11/2021 công ty sẽ điều chỉnh một số quy định như sau:
In addition, based on reality, the company will adjust some regulations as follows:
1. CNV có thể quẹt thẻ chấm công mà không phụ thuộc việc họ đã khai báo y tế hay chưa.
EMPs can swipe the time card regardless of whether they have declared medical or not, to make it more convenient for employees to come to the company to work and swipe the time card.
2. Tất cả các bộ phận sẽ chính thức làm việc từ 8:00. Giờ ăn, giờ tăng ca sẽ quay về như trước đây.
All departments will work from 8:00. Meal time and overtime will be back as before.
